76. ДАЛЕКИЙ І НЕДОСЯЖНИЙ (Життя вмлівіч)

Бути, як цей дерен –

довершеним,

бездоганним у всьому

намагався я намарне…

Цієї весни

знову розцвів він за хатою -

далекий і недосяжний. 

*****

                                       Być jak ten dereń -

                                       doskonały,

                                       nieskazitelny w każdym calu,

                                       na próżno próbowałem...

                                       Tej wiosny

                                        zakwitł ponownie za chatą -

                                        odległy i nieosiągalny.

 

 

СЛОВНИК ВАЖКОЗРОЗУМІЛИХ СЛІВ

https://ua-human.blogspot.com/2019/01/blog-post_48.html

77. Так і ростуть собі, як знають

https://ua-human.blogspot.com/2023/04/77.html