неділя, 6 серпня 2017 р.

1. У ПОШУКАХ ГОЛОСУ БОГА ч.3 (Вірші)

                                     
                                      Липень, 1984 р., Риґа

                                      117.
                                      Удвох з дружиною провели вечір у ризькій кавярні 
                                      «Крістіна». Сиділи за столиком і майже не 
                                       розмовляли. Я пив винні коктейлі, а вона смакувала
                                       морозивом. 

                                       З тобою, мила,
                                       мені хіба треба ще чогось?
                                       Тільки в затишку цієї кавярні
                                       сидіти, сидіти без кінця.

                                       118.
                                       Моїй Наталі

                                       У світі цім я хоч і сам,
                                       та є і ти зі мною,
                                       ти, що зустрічаєш мене
                                       на світанку.

                                       119.
                                       Гуляючи з дружиною і дочкою, побачив у невеличкому 
                                       сквері дивне з вигляду деревце. Мені захотілося підійти 
                                       до нього. Це виявилася всихаюча липа. 

                                        Усихаюча липа
                                        з ясним блідим листям —
                                        чи не вона мені зараз
                                        якусь скриту оповіла правду?

                                        120.
                                        Щоб розігнати нудьгу, сів на бальконі і, попиваючи 
                                        пиво, споглядав вулицю. 

                                        Чорні хмари і ви, дощові калюжі,
                                        скажіть мені,
                                        чому моє серце зараз
                                        збентежене таке?

                                        121.
                                        У безмежній повноті
                                        хто перевершить Бога?
                                        Щомиті він являє нове.
                                        Тільки спостерігати
                                        лишається нам.

                                        122.
                                        Просто бути —
                                        ось, здається, в чому щастя.
                                        Адже ні на мить не змовкає
                                        музика буття.

                                        123.
                                        Хоч і гірке це пиво,
                                        та вкрай захмелів я —
                                        кожен перехожий на вулиці
                                        приязно киває мені.

                                        124.
                                        Між бетонними плитами
                                        зелена пробивається трава.
                                        Дивитися на неї
                                        так любо!

                                        Серпень, 1984 р., Риґа

                                        125.
                                        Куди, куди біжиш,
                                        дівчино у білому светрі?
                                        Хіба може бути щось гарніше
                                        від цієї, змоченої дощем вулиці?

                                        126.
                                        Сьогоднішній дощовий ранок
                                        такий похмурий!
                                        На вулицях рідко стрінеш
                                        перехожого.
                                        Тихо гуляю з дочкою
                                        ясеновою алеєю.

                                        127.
                                        Якої дивної форми
                                        ці сірі хмари!
                                        Нерухомі зависли вони
                                        над Дауґавою.

                                       128.
                                       Сидіти на траві
                                       і пити з фляшки пиво
                                       дуже добре тут —
                                       на цім пустирищі,
                                       де ростуть молоденькі берези.

                                       129.
                                       Ця літня жінка,
                                       збираючи неподалік якесь зілля,
                                       лише на мить підвела голову.
                                       Здивовано глянувши у мій бік,
                                       вона щезла в кущах.

                                       130.
                                       Тільки-но припекло сонце,
                                       як десь у мене за спиною,
                                       у густій траві
                                       ледь чутно засюрчав цвіркун.

                                       Серпень, 1984 р., Львів

                                       131.
                                       Темно-багряне в тумані сонце,
                                       що встає на сході,
                                       і дрібний, ледь помітний дощ
                                       я бачив сьогодні на світанку.

                                      132.
                                       Десь на тополі
                                       тужливо хугукає горлиця.
                                       Її голос відзивається
                                       у моєму серці.

                                       133.
                                       Хоч я і не уникаю людей,
                                       та бути з ними не прагну.
                                       На самоті більшість проводжу часу,
                                       споглядаючи, як пролітають птахи,
                                       як проносяться вулицею машини.

                                       134.
                                       Хто я тут,
                                       серед шуму листя,
                                       у цьому занедбаному, здичавілому саду?
                                       Тільки пориви вітру
                                       та імла на далекому узгір’ї
                                       щось, може, відають про це.

                                       135.
                                        Чомусь не веселить мене вино.
                                        Певно,  втратив до нього я смак.
                                        Що ж,
                                        питиму чай тепер біля хати,
                                        розглядаючи на траві
                                        перші опалі яблуневі листочки.

                                        Вересень, 1984 р., Львів

                                        136.
                                        Отам,
                                        де застиглі рожеві хмарки,
                                        де вдалині пролітають
                                        два чорні гайворони —
                                        туди дивлюся я,
                                        слухаючи веселий гамір дітей.

                                        137.
                                        Без кінця тут можна слухати,
                                        як шумить вітер в очеретяних заростях,
                                        споглядати,
                                        як на всі боки гойдаються
                                        високі стебла.

                                        138.
                                        Тільки на мить звів угору погляд
                                         і вже забув,
                                         як похитуються зелені очеретини,
                                         бо на півночі побачив,
                                         як у небі тане
                                         біла самотня хмарка.

                                         139.
                                         Пишна темно-червона жоржина
                                         розцвіла під вікном.
                                         Наступної весни неодмінно знову
                                         посаджу її.

                                         140.
                                         Крізь листя кущів бузу видно,
                                         що сходить сонце.
                                         Під його променями на цій лавці
                                         я зараз зїм свій сніданок.

                                         141.
                                         Удосвіта встав на роботу —
                                         ясно світить місяць за хатою,
                                         там, де височіє всохлий клен!

                                         142.
                                         Холодний ранок.
                                         Ще не розійшлися сутінки.
                                         Йдучи вулицею, споглядаю місяць —
                                         ріжнокольоровим огорнений він світінням.

                                         143.
                                         Приятель, до якого я завітав, не захотів вина і я 
                                         пив сам, споглядаючи крізь вікно квіти на балконі 
                                         сусіднього будинку. 

                                         Ясно-червоні квіти у вазонах
                                         там, на бальконі,
                                         на тлі білої цегляної стіни —
                                         весь час здається,
                                         що вони кличуть мене,
                                         щось таємне мені шепочуть.

                                         144.
                                         Може, це дощові калюжі
                                         чи мокре листя на деревах,
                                         чи пожовклий каштан
                                         на подвірї школи
                                         смутком наповнив моє серце?

                                         145.
                                         Холодний вітер зі сходу
                                         поривами різкими
                                         розхитує гілля тополь,
                                         падає де-не-де жовте листя.
                                         Охоплений безпричинною тривогою,
                                         я не знаходжу собі місця —
                                         то на лавці сиджу,
                                         то раптом іду кудись стежкою.

                                         146.
                                         Синичко,
                                         що радісно співаєш,
                                         стрибаючи на гілці,
                                         цього хмарного дощового полудня
                                         ти, певно, утішити мене забажала.

                                         147.
                                         У своєму житті
                                         я так нічого і не досяг.
                                         Тільки й радощів у мене,
                                         що на світаку поблукати парком,
                                         чи послухати спів
                                         невидимої серед гілок пташки.

                                         148.
                                         До кого мені звернутися,
                                         щоб таємницю вашу розкрити,
                                         щораз більше жовтіючі дерева?
                                         Невже і цього року
                                         ви непомітно листя скинете своє,
                                         знову мене залишивши без відповіди?

                                         149.
                                         Дрібний дощ
                                         там, за бетонною огорожею
                                         сіється і сіється з неба.
                                         Яка шкода,
                                         що шепоту його я не розумію —
                                         тільки сиджу і дивлюся вдалину.

                                         Жовтень, 1984 р., Львів

                                         150.
                                         Усе рідіють, рідіють тополі,
                                         осипається від вітру листя.
                                         І я, споглядаючи це,
                                         хіба можу бути веселим?

                                         151.
                                         Учора над левандівським озером
                                         я гуляв з маленькою дочкою.
                                         Ми довго-довго дивилися з нею
                                         у прозору воду,
                                         де численними зграйками
                                         маленькі плавали рибки.

                                         152.
                                         Ніби я вперше тут,
                                         на левандівськім озері!
                                         Сяє, виблискує пісок
                                         на його східному березі,
                                         а західний берег цілком темний,
                                         порослий широкою смугою дерев.

                                         153.
                                         Щоб збавити час у балачках,
                                         приятель до мене завітав,
                                         а я на озеро його привів і
                                         сонячними променями зачарований
                                         він залишився сидіти на березі,
                                         зовсім забувши про слова.

                                         154.
                                          Над берегом у воді
                                          зеленіє острівок рогозу.
                                          Там двоє маленьких дівчаток
                                          рвуть рогозини —
                                          туди мене нестримно кличе
                                          моє серце.

                                          155.
                                          Просто в руки мені впав
                                          зівялий тополиний листок.
                                          На лавку покладу його біля себе —
                                          хай хоч мить побесідую з ним.

                                          156.
                                          Сюрчи, виспівуй, маленький цвіркуне,
                                          серед опалого яблуневого листя
                                           цієї неспокійної ночи
                                           твою чудову пісню
                                           мені так любо слухати
                                           тут, біля хати.

                                           157.
                                           Із хати виніс стільця,
                                           щоб на місяць дивитися,
                                           та невдовзі його сяйво
                                           віттям заслонила стара яблуня.
                                           Ну що ж,
                                           бліді проблиски між гіллям
                                           я споглядатиму.

                                           158.
                                           Молодого гульвісу,
                                           що часто приходить до мене,
                                           нічого в світі не цікавить.
                                           На озеро з ним прийшов я,
                                           де вітер жене по воді пожовкле листя,
                                           а він безугаву базікає про щось
                                           минуле.

                                           159.
                                           Білий місяць
                                           і білі хризантеми на городі.
                                           Цей вечір вони зачарували —
                                           усе затаїлося навколо, мовчить.

                                           160.
                                           Як втомив мене цей чоловік,
                                           що ополудні прийшов з фляшкою вина.
                                           Дві години розказував він
                                           про хитросплетіння своїх теорій.
                                           За будинок сонце вже зайшло,
                                           коли нарешті він пішов геть.

                                           161.
                                           Із сумом своїм
                                           ніколи, певно, не розстануся —
                                           там, на безлистій тополі
                                           покинуте горлицею гніздо,
                                           тепер нікому воно не потрібне,
                                           самотньо чорніє на гілці.



1. У пошуках голосу Бога ч.4 
http://ua-human.blogspot.com/2017/08/2-4.html

СЛОВНИК ВАЖКОЗРОЗУМІЛИХ СЛІВ
 
 


Читати далі...

1. У ПОШУКАХ ГОЛОСУ БОГА ч.2 (Вірші)

                                        Січень, 1984 р., Львів

                                        57.
                                        У житті моєму є дні та ночі.
                                        Звідки і куди йдуть вони,
                                        збагнути я безсилий.
                                        У нерішучості з дня на день
                                        безцільно блукаю
                                        серед дерев та будинків.

                                        58.
                                        Там над дахами,
                                        над верхівям високих дерев —
                                        ось там спить моє серце.
                                        О, моє серце!
                                        Може зійде місяць байдужий
                                        і на тебе посвітить,
                                        сонного тебе приголубить.

                                        59.
                                        Я сліпець?!
                                        Так, на життєвих дорогах
                                        загубилися мої очі.
                                        Ніч чи день –
                                        значення немає,
                                        коли слухати хочеш музику буття.

                                        60.
                                        Що б ти хотів? —
                                        мене запитали.
                                        Стати туманом я хотів би,
                                        що дощі нескінченні сіє,
                                        а потім щезає безслідно.

                                        Лютий, 1984 р., Львів
                                        61.
                                        Споглядаю танучий на вулиці сніг
                                        і думаю про свою повну неспроможність
                                        у цьому житті.
                                        Певно,
                                        самих лише прикрощів
                                        завдаю я рідним.
                                        Сповнений суперечливих бажань,
                                        цілі дні проводжу на самоті.

                                        62.
                                        У неосяжній височині нічного неба
                                        блищить круглий місяць.
                                        Тихо стою біля хати.
                                        Вдихаю запах талого снігу.

                                        Березень, 1984 р., Львів 
                                        63.
                                        Сніг майже станув.
                                        Весна.
                                        Та від неї нічого не чекаю.
                                        Легкі полиски шибок,
                                        люди, що спішать,
                                        ясні стіни домів,
                                        голі дерева —
                                        ніщо не має ні цілей, ні шляхів.

                                        Квітень, 1984 р., Львів 
                                        64.
                                        Споглядаю призахіднє сонце…
                                        Будинки, дерева,
                                        подекуди вже зеленіюча трава —
                                        такі прекрасні!
                                        І запитую себе:
                                        звідки ж у цьому світі
                                        приходять печалі?

                                        65.
                                        Довго намагався я зрозуміти,
                                        до якої єдиної мети
                                        моя поривається душа.
                                        Багато чого перепробував,
                                        усілякими ступаючи шляхами,
                                        і тільки смуток знаходив.
                                        І ось збагнув я нарешті:
                                        до жодної мети моя душа не прагне,
                                        вільна вона від будь-яких пут.

                                        66.
                                        У цьому світі
                                        жодної немає речи,
                                        до якої би привязатися
                                        було можливо.
                                        Мінливе усе та нетривке.
                                        Однак ми шукаємо вперто,
                                        намагаючись привязатися
                                        до чого-небудь.

                                        67.
                                        Воістину,
                                        божевільним здається той,
                                        хто думати намагається про Бога.
                                        Адже думати хіба можна про того,
                                        хто вищий за всяку думку?

                                        68.
                                        Багряно-сліпучий диск сонця,
                                        йдучи на світанні вулицею,
                                        я раптом побачив —
                                        там ген-ген над дахами будинків.

                                        69.
                                        Уже вкотре,
                                        проходячи стежкою в парку,
                                        твій спів премилий я чую,
                                        невідома пташко —
                                        ось тут серед бруньок ніжних
                                        у віттях тополі.

                                        70.
                                        Цього холодного ранку
                                        побачити я не зможу,
                                        як сходить сонце —
                                        усе огорнув густий туман.
                                        На ледь видимих деревах
                                        птахи співають щораз голосніше.

                                        71.
                                        Зовсім забувши про призахіднє сонце,
                                        оціпеніло дивився я,
                                        як свого синочка-каліку
                                        водить по подвірї нещасний батько.

                                        72.
                                        На полі,
                                        де посадки молодих дерев —
                                        там навис серпанком ніжним
                                        весняний туман.

                                        73.
                                        До дружини 

                                        Маленьку жовту квітку
                                        зірвав я біля струмка,
                                        щоб принести тобі,
                                        коли раптом з неба
                                        став накрапати холодний дощ.

                                        74.
                                        Крізь густе чорне віття
                                        всохлого велетня-клена
                                        на цвинтарі старому
                                        видніється, сповитий туманом,
                                        білий круг сонця.
                                        Все нижче і нижче
                                        у тиші надвечірніх сутінків
                                        осідає він.

                                        75.
                                        Виглядаючи на дереві дятла,
                                        я раптом побачив
                                        високо в небі
                                        довгу стрічку журавлів.

                                        76.
                                        Що це так сяє за парканом?
                                        Серед залізних хрестів
                                        на чиїйсь занедбаній могилі
                                        зацвіла черешня.

                                        77.
                                        Глянув на стару акацію
                                        біля маґазину.
                                        Половина гілок
                                        уже зовсім усохла,
                                        та серцю моєму
                                        мила вона, як і раніше.

                                        78.
                                        Так вабило в поле
                                         вчора мене не даремно.
                                         Як жайворонок співає,
                                         почув я.

                                         79.
                                         На світанку,
                                         серед білого цвітіння вишень,
                                         яким холодним здається
                                         цей весняний сніг.

                                        80.
                                        Там, біля широкого мосту
                                        з нескінченним потоком авт —
                                        рожевим цвітом розквітлий кущ.
                                        До нього
                                        хіба міг не підійти я
                                        хоча б на мить!

                                        Травень, 1984 р., Львів
                                        81.
                                        Від подувів вітру
                                        осипаються пелюстки вишень.
                                        У відра з водою впало їх кілька —
                                        так і понесу до хати.

                                        82.
                                        До Сергія [9]

                                        Понад годину ти говорив
                                        про справжнє, повнокровне життя,
                                        а, як сонце заходить над містом,
                                        ти не бачив —
                                        там, де сиділи ми на горі,
                                        під стіною старого монастиря.

                                        83.
                                        Ось і розцвіла
                                        пишним рожевим цвітом
                                        японська вишня.
                                        У цілому парку
                                        прекраснішого не знайти дерева.

                                        84.
                                        Як вони подібні на сніг —
                                        ці білі пелюсточки вишень,
                                        що під поривами вітру
                                        вулицю вкривають щораз густіше.

                                       85.
                                       Уранці пішов з дочкою погуляти до парку і коло 
                                       японської вишні побачив місцевого пияка. Я 
                                       здивувався, бо цієї пори тут завжди безлюдно. 
                                       Але пізніше зрозумів: цей бідолаха забрів сюди в 
                                       надії зустріти когось із приятелів. Серед веселого 
                                       щебету птахів, буяння зелени він був такий самотній! 

                                       Ні, не на вишню квітучу
                                       прийшов подивитися він до парку —
                                       сумними очима
                                       цей пяничка лиш окинув
                                       порожні лавки.

                                       86.
                                       Уже майже зійшов ранковий туман…
                                       Тільки у верховіттях тополь і сосен,
                                       де серед листя
                                       невидимий співає дрізд,
                                       ще побачити можна
                                       щезаючі хмарки.

                                       87.
                                       Запах скошеної трави і розквітлий бузок
                                       за парканом на старому кладовищі
                                       у цей спекотливий полудень —
                                       певно, це вони радости додали
                                       до мого серця.

                                       88.
                                       У небі,
                                       де білі висять хмарини,
                                       я ластівку побачив.
                                       Перед очима майнула вона
                                       і за розлогим щезла каштаном.

                                       89.
                                       У бутті самотности немає.
                                       Чому ж тоді людина
                                       від самотности страждає?
                                       Я запитую себе, споглядаючи,
                                       як нестримно навкруги зелень буяє
                                       після дощів.

                                       90.
                                       Червоний цвіт глоду
                                       на цій тихій вулиці
                                       такий чарівний!
                                       Милуючись ним,
                                       я позбутися не можу
                                       тривоги.

                                       91.
                                       Побілів, збляк рожевий цвіт
                                       японської вишні,
                                       половина пелюсток осипалася.
                                       Ніхто, крім мене,
                                       більше не приходить
                                       дивитися на неї.

                                       92.
                                       Навіщо їхати кудись далеко,
                                       коли навіть ця непримітна квітка
                                       тут, понад стежкою біля хати
                                       пречудне випромінює світло.

                                       93.
                                       Вони, певно, вже буяють,
                                       палахкотять яскравим цвітом —
                                       ці дерева глоду,
                                       що зовсім недавно
                                       лише починали цвісти.

                                       94.
                                       Випивши два кухлі пива,
                                       я глянув на високі тополі
                                       і сказав:
                                       тільки ви єдині
                                       справжні друзі мої.

                                       Червень, 1984 р., Львів 
                                       95.
                                       Червоний китайський мак,
                                       що розцвів нарешті —
                                       без сумніву, на городі тепер
                                       він головна окраса.

                                       96.
                                       Що це рожевіє там на хіднику?
                                       Це дрібненький цвіт глоду,
                                       що осипався минулої ночи
                                       від сильного вітру.

                                       97.
                                       Про вас, запашні квітки ясмину,
                                       хіба можу не сказати?
                                       У вечоровій тиші білієте ви
                                       такі затаєні, безмовні.

                                       98.
                                       Літає в повітрі тополиний пух,
                                       нагадуючи сніжинки.
                                       Тут, на лавці біля котельні
                                       довго-довго можна дивитися на нього.

                                       99.
                                       У ці дні
                                       я з вами волію бути,
                                       акації розквітлі,
                                       що цвіт свій білий
                                       на хідник скидаєте безупину.

                                      100.
                                      Серед хмар
                                      великого птаха я побачив —
                                      кудись летів він у гордій самоті.
                                      І під акаціями зупинившись,
                                      я на перехожих не зважав,
                                      довго в небо дивився.

                                      101.
                                      Безперестанні дощі,
                                      що йдуть ось уже два місяці,
                                      мене не засмучують.
                                      Тихо сиджу на ґанку і спостерігаю,
                                      як хлюпотить вода,
                                      спадаючи з даху.

                                      102.
                                      Приятель завітав до мене…
                                      Про акацію,
                                      що рожевий має цвіт,
                                      він розповів.

                                      103.
                                      Ці троє чоловіків, з якими я пив вино, були мені зовсім 
                                      чужі. Нам не було про що розмовляти. І все ж, слухаючи 
                                      їхнє пустопорожнє базікання, я відчував дивну єдність з 
                                      ними і навколишньою природою. 

                                      Пючи з фляшки вино
                                      тут, на лавці,
                                      під огорожею ботанічного саду,
                                      про що розкажемо одне одному?
                                      Тільки тиша вечірня
                                      і спів дрозда
                                      десь у гущавині туєвих дерев
                                      знають про це.

                                      Липень, 1984 р., Львів 
                                      104.
                                      Написав у помешканні приятеля, молодшого за мене на 
                                      десять років. Я сидів на кріслі і мовчав, а він все 
                                      говорив, говорив, говорив. 

                                      Про тугу свою
                                      мені розповідати кому?
                                      Крізь розчинене вікно
                                      невиразні долинають звуки
                                      і в безладі цієї кімнати
                                      щезають.

                                      105.
                                      Гарненька жовта пташко,
                                      що щебечеш на вишні,
                                      свій спів чудовий не припиняй.

                                      106.
                                      Де б мені таку знайти людину
                                      з серцем відкритим, простим,
                                      щоб цю хмарку в небі
                                      ми разом могли споглядати?

                                      107.
                                      І вино мене не пянить…
                                      Дивне якесь вино, —
                                      я подумав.
                                      А, може , я сам незвичайний,
                                      тут, у затінку вишень.

                                      108.
                                      Хмарино біла,
                                      що пливеш там угорі!
                                      Може, танучи в безмірі неба,
                                      ти забереш зі собою
                                      і невідступну тугу мою?

                                      109.
                                      До Пружини [10]

                                      Друже,
                                      зараз з тобою ми підемо
                                      вздовж залізничною колією
                                      і думати про щось хіба схочемо,
                                      споглядаючи буйну зелень чагарників?

                                      110.
                                      Ох, цей дощ!
                                      Опечалив він сьогодні ранок.
                                      Куди не гляну,
                                      з дерев, з кожного листочка,
                                      здається мені, крапають сльози.

                                       111.
                                       Застигли у ясному небі
                                       білі хмарини.
                                       Надвечір після дощу тихо-тихо.
                                       Прислухаюся до кожного шереху,
                                       намагаючись позбутися смутку.

                                       112.
                                       Поміж гіллям старої яблуні —
                                       що там за проблиски
                                       жовтавого світла?
                                       Це молодий місяць зійшов.

                                       113.
                                       Коли сонце торкалося небосхилу
                                       і щораз гарнішим ставав місяць,
                                       я нерухомо стояв серед поля —
                                       просто переді мною
                                       у небі вечірньому
                                       линув на захід ключ журавлів.

                                      114.
                                      У невеличкій калюжі серед трави
                                      віддзеркалився місяць.
                                      Дивлюся то вниз, то вгору
                                      і ніяк не збагну,
                                      який із місяців кращий.

                                      115.
                                      Сяє, припікає сонце,
                                      на городі горять фіолетові маки.
                                      Бачити їх і сумувати —
                                      хіба можна?

                                      116.
                                      Ні, ніколи не зрозуміти мені вас,
                                      хмарини білі,
                                      що ось в блакитному небі
                                      повільно пливете на схід!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9. Сергій – Сергій Жижко, працював у львівському музеї релігії та атеїзму. Живе в Києві. 
10. Пружина -- Ігор Корбутяк. 



1. У пошуках голосу Бога ч.3 
http://ua-human.blogspot.com/2017/08/2-3.html

СЛОВНИК ВАЖКОЗРОЗУМІЛИХ СЛІВ
 





 
Читати далі...